因應政府提倡學術倫理寫作正當性與適當輔助工具的應用,iGroup Taiwan智泉國際事業有限公司與東海大學圖書館將
於2016/5/26共同舉辦「學術論文寫作暨Turnitin實務教學工作坊」。會中特邀請台中榮民總醫院醫學研究部研究員兼任
幹細胞中心主任,同時也是靜宜大學應用化學系合聘教授 陳甫州教授 為與會者闡明論文剽竊的相關理論並傳授完整的
解決策略,同時,智泉國際事業有限公司 創新發展專案經理 徐惠玲小姐將進一步解構與分析寫作流程,以宏觀的角度
檢視原創性檢查、資訊素養、與學術倫理在其中扮演的角色,於末,智泉國際事業有限公司 黃爽容專案經理亦將於會
中針對論文原創性比對工具-Turnitin Feedback Studio新平台功能與管理者的帳號管理權限加以介紹,期望幫助圖書館
員充分了解新平台功能並有效地節省帳戶管理時間。
如何避免英文論文剽竊與編修對策 | 陳甫州主任 , 台中榮民總醫院醫學研究部幹細胞研究中心
論文剽竊根據韋氏詞典的定義是:指竊取或借用他人的文字或想法,卻沒有適當的標明出處,成為自己獨創的想法或文章,換句話說,論文剽竊是一種文字上剽竊或欺詐行為。一般來說,學術機構對畢業或升等資格審查時,經常會對受評人的論文進行檢驗,抄襲率是一個嚴肅的問題,畢業論文或英文論文在比對時,如果超過20-30%就可能涉嫌抄襲,有可能會被取消學位或無法升等。
英文論文寫作的要點由研究設計、研究數據整理、英文論文撰寫一直到投稿,然後被期刊所接受,通常是一段冗長的學術行為,在一篇研究論文,不僅要提出自己獨到的見解,同時參照其他人已經完成的論文,台灣的研究學者在英文寫作部分,由於不孰悉於寫作技巧,參考網站或其他文獻時再透過簡單的英文編寫,經常會游走在論文剽竊的邊緣,如何在正確援引文獻的參考或適當的英文編寫指導,避免論文剽竊,是現在英文論文寫作所缺乏的。
本講題針對論文剽竊的問題先闡明以下三點:一、何種行為算是剽竊?二、剽竊行為有何後果?三、如何避免剽竊?接著會提出完整的解決策略:首先在英文論文寫作時的論文結構的正確觀點,使用簡潔的模板為指導方針,提出自己獨到的見解;其次,利用專業的電腦軟體進行全文偵查是否有論文剽竊的章節或語句,適當的引用參考文獻;再透過語句學的方法或電腦軟體編修或更改有抄襲部分的語句,應用意譯詮釋別人的想法,改變原句的單詞和結構;再用英文文法檢查軟體改正與法上的錯誤;最後透過專業的英文編修人員的潤飾,完成一篇通順又沒有論文剽竊疑慮的論文。
講者經歷:
- 學歷:美國奧克拉荷馬大學 化學暨生化系博士
- 現職:台中榮民總醫院醫學研究部研究員兼任幹細胞中心主任;靜宜大學應用化學系合聘教授
- 經歷:中興大學醫學科技研究所合聘教授;中興大學兼任教授;東海大學教授;中國化學會中區分會理事長;臺灣神經創傷學會常務理事、臺灣層析學會常務理事、臺灣抗老化保健學會理事、臺灣幹細胞學會理事
- 研究領域與專長:幹細胞研究、微分離技術、微透析技術
- 榮譽:中華民國醫檢學會鐘慧芬紀念獎;行政院退輔會特優論文獎;千禧年腦中風;嚴慶齡基礎醫學傑出研究獎;國科會研究獎;發表170篇(SCI)相關研究論文
Turnitin來自於四位加州柏克萊大學的研究生研發一個同儕評鑑應用程式給研究所課程使用,旨在於檢查學生的作品內是否有非原始的內容,這就是Turnitin原型創建的開始。後來,Turnitin與CrossRef合作並研發iThenticate,以服務學術出版社。接著,Turnitin收購nLearning,並與Educational Testing Service建立合作關係。目前,Turnitin除了編輯網頁 及超過2.2億萬份的學生文稿之索引外,更提供逾1.2億萬份從頂尖教科書、學術及內容出版商來的內容項目。更了解Turnitin